细的中文翻译。

        「看看想吃什么。」谢临州把菜单轻轻推到她面前。

        清禾翻开菜单，看着那些不熟悉的菜名，一时有点不知怎么点。她对法餐

        不熟，也不喜欢，有限的几次吃也是和我一起，往往是我乱点一通，结果俩人都

        没吃饱，最后还得另找地方补上。她合上菜单，递回去：「你来点吧，我都可以。」

        谢临州没推辞，接过菜单，跟服务生低声说了几句。他点菜的时候神态从容，

        对食材和法好像很熟悉，应该是这里的常客。清禾安静地坐着，手指无意识地

        摸着冰凉的亚麻餐巾边。

        餐厅环境确实很好。安静，光线柔和得恰到好，每张桌子都有足够的私密

        空间。背景里的爵士乐声音压得很低，像远过的水。服务生走路轻轻的，说

        话举止恭敬又克制，动作畅。

        但清禾心里，其实不怎么喜欢这种西餐厅。或者说，她不太喜欢西餐那种一

        程序分明、节奏很慢的吃法。她更喜欢那些充满烟火气的地方――火锅店里

        翻的红油和热闹的人声，江湖菜馆里猛火爆炒带出的锅气，烧烤摊前油滴到炭

        火上滋啦响的瞬间，大排档里冰啤酒碰杯的喧闹和痛快。这也是她当年毕业，毫

        不犹豫跟我回渝城的原因之一，渝城那种泼辣鲜活的市井气，更对她胃口。

        只是今天是谢临州请客，地方他选的，她自然不好说什么。来都来了，就安

        心待着吧。

        点完菜，服务生先送上来两杯香槟。细长的杯子里，金黄色的酒冒着细细

        密密的气泡。谢临州举起杯子，朝向清禾：「谢谢你能来。」

        清禾也端起杯子，跟他轻轻碰了一下：「应该的，谢总监。」

        杯子碰在一起，发出清脆好听的一声轻响。两人各自喝了一小口。香槟凉凉

        的，带着清新的果香和活跃的酸味，过咙。

        谢临州放下杯子，目光落在她脸上：「陆先生这次出差，要多久才回来？」

        清禾脸上表情没变，但眼里那抹因为想念而自然的柔和低落，却很难

        完全藏住：「大概要下周二吧。」她的声音轻轻的，带着一种不自觉的依赖和牵

        挂，那种因为惦记远方的人而变得特别柔的语气，她自己可能都没注意到。

        谢临州眼神很轻微地暗了一下，上又恢复正常，脸上保持着得的微笑：

        「你们感情真好。」

        清禾笑了笑，这次的笑真实了很多，眼角微微弯起来，出明显的甜蜜和

        满足：「是啊，他对我特别好，很疼我。」

        她说得那么自然，就像在说今天天气不错。可越是这种不经意的，越能

        看出感情的真和深。

        谢临州沉默了一会儿，才慢慢说：「真羡慕他。」

        话里的意思，已经很明显了。清禾听得明白，却不想接这个话题，只把话

        轻轻转开：「谢总监这么优秀，以后肯定会遇到合适的人。而且你上要去欧洲

        了，说不定还能遇到个金发碧眼的异国美女呢。」她用带点玩笑的语气说，想让

        气氛轻松点。

        谢临州却没笑。他摇摇，神色间掠过一丝失落：「哪有那么容易。算了，